ACESSIBILIDADE
Declaração de acessibilidade.
O que este site faz hoje, descrito sem rodeios. Esta é uma declaração de prática, não um certificado de conformidade.
Disclaimer: This document is a translation of the original English version and is provided for reference purposes only. In the event of any discrepancies or inconsistencies between this translation and the English version, the English version shall prevail. This translation has no independent legal value and should not be relied upon as a legally binding document. Mandatory local-language requirements and non-waivable rights remain unaffected. Official English version
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO
O objetivo
Desenvolvemos segundo o nível AA das WCAG 2.2 e tratamos qualquer lacuna face a elas como um defeito que vale a pena corrigir, não como uma preferência a discutir.
O site não foi auditado por terceiros. Tudo o que se segue é algo que pode verificar num navegador.
Três temas, incluindo alto contraste
Escuro, claro e alto contraste são todos opções centrais, e a escolha persiste entre visitas. O alto contraste não é um filtro sobre o tema escuro: passa a preto e branco puros, engrossa todas as linhas, alarga o anel de foco e remove a transparência por trás da barra de navegação.
A cor nunca é o único veículo de significado. Ligações e controlos distinguem-se pelo peso, sublinhado ou contorno, além do tom.
Teclado e foco
Todos os controlos podem ser alcançados e operados pelo teclado. Os menus de idioma e tema são elementos de divulgação nativos, pelo que se comportam como o seu navegador e leitor de ecrã já esperam.
O foco está sempre visível e é desenhado na cor de destaque do tema, com uma largura que resiste ao tema de alto contraste. Em ecrãs pequenos, o menu de navegação fecha com Escape e quando clica fora dele.
Movimento
A única animação no site é uma breve entrada na página inicial e um esbatimento à medida que as secções surgem à vista. Nada se repete, nada é reproduzido automaticamente e nada se move sob o cursor.
Se o seu sistema pedir movimento reduzido, todas as animações e toda a deslocação suave são desligadas por completo, em vez de serem encurtadas.
Idioma e direção
Todas as páginas são publicadas em trinta e seis idiomas, cada uma com o atributo de idioma correto no documento, para que um leitor de ecrã escolha a voz certa e um navegador ofereça a tradução certa.
Árabe, persa e hebraico são apresentados da direita para a esquerda, e as setas de voltar e os menus invertem-se com eles em vez de apontarem na direção errada.
Texto, zoom e tipos de letra
O texto é dimensionado em unidades relativas, pelo que segue a definição de tamanho de letra do seu navegador em vez de a substituir. Os títulos escalam fluidamente com a janela de visualização, o que mantém o layout coeso com zoom de 200% e num telemóvel estreito.
Não é transferido nenhum tipo de letra web. O site usa a sans-serif que o seu sistema já renderiza melhor, escolhida por escrita — por isso, o texto árabe, devanágari, tâmil, tailandês, hebraico e CJK é definido num tipo de letra feito para ele.
Estrutura e semântica
Cada página tem um título de primeiro nível, regiões de referência para navegação, conteúdo principal e rodapé, e títulos de secção que nomeiam o que se segue. Marcas e setas decorativas são ocultadas da tecnologia de apoio; todas as imagens significativas incluem uma descrição.
A compilação recusa publicar uma página cujos títulos, pontos de navegação ou descrições tenham divergido, pelo que esta estrutura não pode deteriorar-se silenciosamente.
Lacunas conhecidas
Não testámos todos os trinta e seis idiomas com um leitor de ecrã; o inglês e o árabe receberam mais atenção, e o árabe é o caso que testa a direção da direita para a esquerda.
Não há pesquisa no site e não é necessária uma ligação para saltar conteúdo em páginas tão curtas — se algum dos dois se tornar inadequado à medida que o site cresce, esta secção será corrigida.
Comunicar-nos um problema
Se algo aqui o impedir, escreva-nos e diga o que estava a usar e o que aconteceu. Os relatórios de acessibilidade são tratados como erros, e os erros são corrigidos.