ACCESIBILIDAD
Declaración de accesibilidad.
Lo que hace este sitio hoy, explicado claramente. Es una declaración de prácticas, no un certificado de conformidad.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN
El objetivo
Desarrollamos conforme a WCAG 2.2 Nivel AA y tratamos cualquier incumplimiento como un defecto que merece corregirse, no como una preferencia que debatir.
El sitio no ha sido auditado por un tercero. Todo lo que aparece a continuación es algo que puede verificar por sí mismo en un navegador.
Tres temas, incluido el alto contraste
Los temas oscuro, claro y de alto contraste tienen la misma importancia, y la elección se conserva entre visitas. El alto contraste no es un filtro sobre el tema oscuro: pasa a negro y blanco puros, engrosa cada línea, amplía el anillo de foco y elimina la transparencia detrás de la barra de navegación.
El color nunca es el único portador de significado. Los enlaces y controles se distinguen por grosor, subrayado o borde, además del tono.
Teclado y foco
Se puede acceder a todos los controles y utilizarlos desde el teclado. Los menús de idioma y tema son elementos nativos de divulgación, por lo que se comportan como su navegador y lector de pantalla ya esperan.
El foco siempre es visible y se dibuja en el color de acento del tema, con un grosor que se mantiene en el tema de alto contraste. En pantallas pequeñas, el menú de navegación se cierra con Escape y al hacer clic fuera de él.
Movimiento
La única animación del sitio es una breve entrada en la página de inicio y un fundido al aparecer las secciones. Nada se repite, nada se reproduce automáticamente y nada se mueve bajo el cursor.
Si su sistema solicita movimiento reducido, todas las animaciones y todo el desplazamiento suave se desactivan por completo en vez de acortarse.
Idioma y dirección
Cada página se publica en treinta y seis idiomas, cada uno con el atributo de idioma correcto en el documento, para que un lector de pantalla seleccione la voz adecuada y un navegador ofrezca la traducción correcta.
El árabe, el persa y el hebreo se distribuyen de derecha a izquierda, y las flechas de regreso y los menús se invierten con ellos en vez de apuntar en la dirección incorrecta.
Texto, zoom y fuentes
La tipografía se dimensiona en unidades relativas, por lo que sigue la configuración de tamaño de fuente de su navegador en vez de anularla. Los titulares escalan fluidamente con la ventana gráfica, de modo que el diseño se mantiene a un zoom del 200 % y en un teléfono estrecho.
No se descarga ninguna fuente web. El sitio usa la sans serif que mejor renderiza ya su sistema, elegida según la escritura — así que el texto árabe, devanagari, tamil, tailandés, hebreo y CJK se compone con una fuente creada para él.
Estructura y semántica
Cada página tiene un encabezado de primer nivel, regiones de referencia para la navegación, el contenido principal y el pie de página, y encabezados de sección que indican lo que sigue. Los distintivos y flechas decorativos se ocultan de la tecnología de asistencia; cada imagen significativa incluye una descripción.
La compilación se niega a publicar una página cuyos encabezados, anclajes de navegación o descripciones se hayan desviado, por lo que esta estructura no puede deteriorarse en silencio.
Deficiencias conocidas
No hemos probado los treinta y seis idiomas con un lector de pantalla; el inglés y el árabe han recibido más atención, y el árabe es el caso que pone a prueba la dirección de derecha a izquierda.
No hay búsqueda en el sitio y no se necesita un enlace para saltar contenido en páginas tan cortas — si alguna de esas dos cosas deja de ser cierta al crecer el sitio, esta sección será donde se corrija.
Informarnos de un problema
Si algo aquí le impide avanzar, escríbanos e indique qué estaba usando y qué ocurrió. Los informes de accesibilidad se tratan como errores, y los errores se corrigen.